Isis con Horus y Maria con Jesus |
... por fin, cuando el culto [de Osiris] desapareci贸 antes de la religi贸n de Cristo, los egipcios que abrazaron el cristianismo encontraron que el sistema moral del antiguo culto y el de la nueva religi贸n eran tan similares, y las promesas de resurrecci贸n e inmortalidad en cada uno tanto por igual, que transfirieron su lealtad de Osiris a Jes煤s de Nazaret sin dificultad.
Adem谩s, Isis y el ni帽o Horus se identificaron inmediatamente con Mar铆a la Virgen y su Hijo, y en la literatura ap贸crifa de los primeros siglos que siguieron a la evangelizaci贸n de Egipto, varias de las leyendas sobre Isis y sus duros vagabundeos se centraron en la Madre de Cristo. Tambi茅n se le atribuyeron algunos de los atributos de las diosas hermanas de Isis y, al igual que la diosa Neith de Sais, se declar贸 que pose铆a virginidad perpetua.
Algunos de los padres cristianos egipcios le dieron a la Virgen el t铆tulo de "Theotokos" o "Madre de Dios", olvidando, aparentemente, que era una traducci贸n exacta de neter mut, un t铆tulo muy antiguo y com煤n de Isis.
Budge (Los dioses de Egipto, I, xv-xvi)
Comentarios
Publicar un comentario
Albadhermes publica todos los comentarios recibidos aunque no se identifique con su contenido.