NOTA DEL EDITOR DE LA "ASTROLOGIA GALLICA"

 

 

NOTA DEL EDITOR DE  LA "ASTROLOGIA GALLICA"

(parution en 1661) de Morin de Villefranche 

(1583-1656)

 ASTROLOGIA GALLICA

 (publicada en 1661) 

de Morin de Villefranche (1583-1656)

 

 de la que teníamos un ejemplar en nuestra librería, es una obra monumental ilegible para cualquiera que no sea un erudito no sólo latinista, sino también astrólogo experimentado como lo fue Henri SELVA, quien realizó una traducción parcial del mismo publicado en 1902 bajo el título “La teoría de las determinaciones astrológicas de Morin de Villefranche”, que presentamos bajo este mismo título.

Por nuestra parte, si bien precisamos que en nuestra nueva edición de abril de 1976 hemos respetado la presentación querida por H. Selva en cuanto al desglose de los capítulos, creemos que estamos haciendo un trabajo útil al poner a disposición de todos esta obra imprescindible, a la disposicion del mundo astrológico. 

 En el prefacio de esta nueva edición, André BARBAULT, que ha estudiado durante mucho tiempo a Morin y Selva, expresa en términos escogidos lo que piensa, incluso lo que debería pensarse, del Gran Maestro que fue Morin de Villefranche. 

A. André VILLAIN, responsable des ÉDITIONS TRADITIONNELLES successeurs de la Maison "Chacornac" de 1958 à 1985 Tous droits de traduction, d’adaptation et de reproduction réservés pour tous pays