Biografia de Vivian Robson (James H. Holden)

 

Vivian Robson

Robson, Vivian E(rwood)
B.Sc. (1890-1942) (Birmingham 26 mayo 1890 11:56 AM - 31 dic 1942) Un
conocido astrologo ingles que combino un conocimiento practico de las
matematicas y la astronomia con un conocimiento profundo de la astrologia
tradicional. Leia frances, aleman y latin y aprendio astrologia medieval y
renacentista. Sus libros fueron populares a ambos lados del Atlantico y la
mayoria de ellos tambien aparecieron en ediciones americanas. Los libros
sobre elecciones, el sistema radix y las estrellas fijas todavia se consideran las
principales autoridades en ingles sobre esos temas. Su libro Astrologia y sexo
es un tratamiento exhaustivo del tema que contiene mucha informacion detallada
que reunio de una variedad de fuentes.

Es interesante destacar su testimonio sobre la eficacia del uso de casas
derivadas en la interpretacion de la carta natal (pp. 143-47). Menciona al
astrologo frances Eudes Picard (1867-1932) y evidentemente estaba
familiarizado con su Astrologie judiciaire,que trata las casas derivadas con gran
detalle. Esto pone a Robson en el mismo campo con J.B. Morin en oposicion a
los astrologos ingleses, como A. J. Pearce, que se oponian al uso de este
"metodo horario" en la astrologia natal (porque no fue mencionado por
Claudio Ptolomeo). Despues de la muerte de Alan Leo en 1917, Robson se
convirtio en editor de astrologia moderna,pero renuncio despues de algunos
años debido a las dificultades que encontro en el trabajo con la Sra. Leo.

1 A partir de la decada de 1920 escribio varios libros de importancia duradera
(enumerados a continuacion). Robson escribio dos documentos sobre la carta
de la firma de la Declaracion de Independencia de EEUU. Estos fueron
publicados en los numeros de agosto y octubre de 1932 del British Journal of
Astrology. Cito la carta de la independencia americana contenida en el libro
de Ebenezer Sibly "Una ilustracion nueva y completa de las ciencias ocultas"
(Londres, 1785), para la cual vease el facsimil en color en Louis McNeice,
Astrologia (Londres, 1864), p. 175. El grafico es una carta horaria establecida
para un cierto momento, a saber, 10:10 PM en Londres. Robson recalculo la
carta establecida para 9:50 PM LMT (= 9:54 PM LAT), pues tal vez Sibly
cometio un error de calculo. Robson dedujo que Sibly tenia informacion de que
la firma tuvo lugar en Filadelfia a las 5:10 PM, y simplemente agrego 5 horas a
ese tiempo para obtener la hora equivalente en Londres. Los documentos de
Robson fueron citados por Ralph Kraum en Astrological Americana
(Washington: A.F.A., Inc., 1949), pp. 3-5, con una carta establecida para las
4:50 PM en Filadelfia. Una carta muy similar fue propuesta 25 años mas tarde
por Dane Rudhyar, pero sin ningun reconocimiento de los escritos de Kraum o
Robson. Una investigacion historica reciente del astrologo Gary Noel indica que
la firma aparentemente tuvo lugar alrededor de la media mañana del 4 de julio.
(Vease la entrada de Dane Rudhyar para mas informacion).

Vease American Astrology Magazine, noviembre de 1943, pp. 19-22 para un
bosquejo biografico de Dorothy Ryan. Vease tambien James Herschel Holden:
A History of Horoscopic Astrology (Tempe, Az.: A.F.A., Inc., 1996), pags. 198-199 y
233-234; 2ª ed. 2006, pags. 210, 245 y 248).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carta natal y publicaciones de Robson

Guia para principiantes de astrologia practica.
(A Beginner's Guide to Practical Astrology. *)
London: T. Weiner Laurie, 1931.
Filadelfia: J.B. Lippincott, n.d. [1940?]
New York: Samuel Weiser, 1976. repr.

Astrologia y Sexo. (Astrology and Sex.) Philadelphia: W Foulsham Co., 1941.

Libro de texto de astrologia para estudiantes. (A Student's Textbook of Astrology.)
London: Cecil Palmer, 1922. 1st ed. Viii, 243 pp. 8vo.
Philadelphia: J,B. Lippincott, n.d. [1940?]

Astrologia Electoral. * (Electional Astrology.)
Philadelphia: J.B. Lippincott, 1937. 227 pp. 8vo.

The Fixed Stars and Constellations in Astrology. *
The Fixed Stars and Constellations in Astrology.
London: Cecil Palmer, 1923. 1ª ed. 264 pp.
8vo. Londres: Cecil Palmer, 1928. 2ª ed.
Filadelfia: J.B. Lippincott, 1931. [3ª ed.]
Philadelphia: J.B. Lippincott, [1940?]. 264 pags. 8vo.

El sistema radix. (The Radix System.)
London: Stallex Publ. Co., [1930] III  pp. 8vo.
also discusses Minor Directions (Tertiary etc.)]
Filadelfia: J.B. Lippincott, n.d. [1940?]
Toledo, Ohio: Darr Publs, 1974. repr.

Robson_chart (12K)

     1    El bibliofilo de astrologia, Philip Graves, ha completaalgunos  detalles
sobre este evento, basandose en su conocimiento experto de las publicaciones
de ese periodo explica:
Inicialmente, Alfred Barley (subeditor bajo Alan Leo) asumio el cargo de editor
interino (ver p. 290 en Astrologia Moderna,volumen de 1917, edicion de octubre;
p. 321, edicion de noviembre; p. 354, edicion de diciembre; y p. 1 en el volumen
de 1918, edicion de enero).
Barley anuncia en enero de 1918 su decision de renunciar: "He decidido,
despues de una consideracion completa, cortar por completo mi conexion con la
empresa de negocios conocida como "Astrologia Moderna" Oficina en y desde el
primero de enero".
Barley tambien anuncia en este punto que Bessie Leo y el Mayor C. G.M. Adam
seran los coeditores de la revista a partir de entonces. Este arreglo se confirma
en la edicion de febrero de 1918 (p. 38). En el numero de junio (p. 165) se
confirma que sigue vigente a pesar de que los nombres de los editores ya no se
imprimen en cada numero. Esto se reafirma de nuevo en el numero de agosto
(pag. 233).
El mayor Adam anuncia su renuncia a la direccion editorial de la revista en la
edicion de octubre de 1918 (p. 294), explicando que se habian recibido
demasiadas quejas con respecto al cambio en la linea editorial desde la muerte
de Alan Leo para que su posicion al mando fuera sostenible: escribe:
escribe:
"... es obvio que gran parte de la enseñanza oculta que se ha dado durante los
ultimos meses ha sido malinterpretada, pervertida, pisoteada en el fango y
convertida en una excusa para el escandalo".
En la edicion de noviembre de 1918, Bessie Leo anuncia su nombramiento de
Vivian Robson para llenar la vacante dejada por C. G.M. Adam: se unira a ella
como coeditor. Luego encontramos un patron en el que la mayoria de los
editoriales del 'Observatorio del Editor' estan escritos y firmados por la 'Sra. Alan
Leo' pero algunos estan firmados por V. E. R. (Robson). Esto demuestra que
Robson estaba muy subordinado a Bessie Leo. El numero de agosto de 1929
es el ultimo en el que el editorial esta parcialmente firmado por Robson.
En la edicion de octubre de 1929 (p. 289), Bessie Leo anuncia escuetamente:
"Con este tema termina el trabajo del Sr. Robson para la Astrologia Moderna.
no esta ni en el personal de la oficina, ni co-editor de la revista, por lo tanto,
todas las comunicaciones deben dirigirse en el futuro a la Sra. Alan Leo ...".
No es dificil inferir que tuvieron algun tipo de enfrentamiento por la forma de su
anuncio, pero me interesaria saber si James Holden ha sido capaz de
desenterrar algunos hechos mas particulares, en cuanto a si Robson renuncio o
 fue despedido, y en que circunstancias.

A brief biography of Vivian Robson by James H. Holden
http://www.skyscript.co.uk

(Traduccion de Antonio Martinez)